Логотип Volvo

Грузовики

Операторы и водители

УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ОПЕРАТОРОВ И ВОДИТЕЛЕЙ (ДАННЫЕ АВТОМОБИЛЯ)

Это уведомление содержит информацию, касающуюся обработки Ваших персональных данных компанией Volvo Group.

Компания Volvo Group может обрабатывать Ваши персональные данные, если Вы являетесь или ранее являлись индивидуальным подрядчиком или сотрудником компании, которая приобрела или арендовала продукт или услугу, предлагаемые одной из компаний в составе Volvo Group. В этом случае ознакомьтесь с уведомлением для клиентов.

Компания Volvo Group может обрабатывать Ваши персональные данные, если Вы являетесь или ранее являлись индивидуальным подрядчиком или сотрудником компании, которая продала или сдала в аренду продукт или услугу для одной из компаний в составе Volvo Group. В этом случае ознакомьтесь с уведомлением для поставщиков.

Компания Volvo Group может обрабатывать Ваши персональные данные, если Вы являетесь или ранее являлись водителем автомобиля или оператором строительной техники, проданных или произведенных одной из компаний в составе Volvo Group. В этом случае ознакомьтесь с уведомлением для водителей.

Компания Volvo Group может обрабатывать Ваши персональные данные, если Вы являетесь или ранее являлись сотрудником или консультантом одной из компаний в составе Volvo Group. В этом случае ознакомьтесь с уведомлением для сотрудников и консультантов.

Информация о контролере персональных данных и контакты специалиста по вопросам групповой конфиденциальности

Компании Volvo Lastvagnar AB, Volvo Bussar Aktiebolag, Volvo Construction Equipment Aktiebolag, AB Volvo Penta, Renault Trucks Defense, Renault Trucks SAS, Volvo Financial Services Aktiebolag, WirelessCar Sweden AB и AB Volvo («VOLVO»), являющиеся контролерами персональных данных, несут ответственность за обработку Ваших персональных данных в соответствии с действующими законами и нормативными правовыми актами о защите персональных данных.

При возникновении вопросов, касающихся обработки персональных данных, свяжитесь со специалистом VOLVO по вопросам групповой конфиденциальности по электронной почте gpo.office@volvo.com, либо по указанному адресу и телефону:

AB Volvo, Att: Офис группы по вопросам конфиденциальности, Департамент AA14100, VGHQ, SE-405 08 Гетеборг, Швеция 

+46 (0)31 66 00 00 

Сведения, формируемые транспортным средством

 

Если данные, формируемые транспортным средством, могут быть связаны с вами как с физическим лицом, такие данные считаются персональными данными. VOLVO будет обрабатывать следующие категории персональных данных, формируемых транспортным средством: Обратите внимание, что VOLVO необязательно будет обрабатывать все виды персональных данных, перечисленные ниже.

 

Поведение и действия водителя: приемы вождения; данные о геопозиционировании на определенный момент и локационные данные, языковые настройки приборной панели

 

Идентификационный номер транспортного средства: ID транспортного средства (в том числе VIN и ID шасси), IP-номер, MAC-адрес 

 

Данные о работе транспортного средства: технические данные транспортного средства, информация от отдельных частей транспортного средства, использование батареи, данные двигателя, потребление топлива, данные о мощности/величине крутящего момента, коды ошибок

 

Данные об использовании транспортного средства: использование тормоза, переключение передач, разгон/торможение, настройки приборной панели, использование мощности/крутящего момента, технические данные двигателя; данные об определении условий дороги и окружающей среды с временными отметками и указанием времени работы 

 

Данные об окружающей среде: дорожные условия, условия окружающей среды

 

Юридическое обоснование и цели обработки данных 

Законный интерес VOLVO

 

Постоянная цель VOLVO — развитие, производство и предложение ведущих и инновационных продуктов и услуг. Посредством непрерывной оценки и анализа данных, получаемых с эксплуатируемых транспортных средств, VOLVO может развивать и улучшать свои продукты и услуги. Так, данные, формируемые транспортным средством, будут обрабатываться VOLVO для следующих целей:

 

  • научно-исследовательская деятельность по улучшению и обслуживанию текущих продуктов и услуг, разработка новых продуктов и услуг; 
  • определение качества дорог, их типов и условий, понимание воздействия окружающей среды на транспортные средства на основании геопозициционирования транспортного средства. 
  • решение проблем качества транспортных средств; 
  • проведение научных исследований ДТП; 
  • решение гарантийных вопросов;
  • решение вопросов, связанных с исками в отношении продуктов; 
  • выполнение договоров или соблюдение требований законов и норм;
  • выполнение технического обслуживания и диагностики; 

 

Предоставление консультаций клиентам в отношении продуктов и услуг, которые могут подходить им, с учетом работы и использования их транспортных средств 

 

Данные, формируемые транспортным средством, будут обрабатываться VOLVO на основании законного интереса проведения указанной обработки. Законный интерес VOLVO заключается в заинтересованности в управлении текущей деятельностью в отношении вопросов безопасности и гарантий, а также ответственности за продукцию. Также законный интерес VOLVO включает заинтересованность в улучшении продуктов и услуг на основании данных об из текущей функциональности. 

 

Юридические обязательства

VOLVO может обрабатывать данные, формируемые транспортным средством, получаемые от двигателя Volvo с целью соблюдения VOLVO типовых утвержденных норм в рамках Директивы ЕС 2007/46/ЕС и других действующих норм законодательства.

VOLVO получает ваши персональные данные от средства как в интерактивном режиме по беспроводной связи (например, через телематические порты), так и посредством применения диагностического оборудования, например, кабельного устройства Tech Tool.

VOLVO в норме не будет передавать ваши личные данные никому вне Volvo Group, кроме случаев, когда это предусмотрено законодательством или действующими нормами. В целях обработки персональных данных VOLVO может передавать персональные данные пользователя другим подразделениям Volvo Group, в том числе компаниям за пределами Европейского союза или Европейской экономической зоны (ЕС/ЕЭЗ). При необходимости выполнения задачи по обработке персональных данных VOLVO также может передать персональные данные пользователя третьим сторонам и поставщикам, которые находятся за пределами ЕС/ЕЭЗ.

VOLVO принимает соответствующие меры по обеспечению безопасности, которые поддерживают необходимый уровень защиты персональных данных пользователя в соответствии с действующими законами о защите персональных данных. Например, такие меры могут включать использование межфирменных или внешних соглашений об обработке данных на основе утвержденных ЕС стандартных договорных положений или «Программы по защите конфиденциальности ЕС–США» (EU-US Privacy Shield) или других подобных механизмов, которые на текущий момент времени признаны или утверждены соответствующими органами. По вопросам относительно передачи персональных данных обращайтесь к инспектору по защите персональных данных VOLVO.

Данные, связанные с конкретным транспортным средством, будут обрабатываться все время существования такого типа транспортного средства. Такой период может длиться до 25 лет.

Пользователь имеет право запросить у компании VOLVO информацию об обработанных данных, о компании VOLVO, и получить доступ к этим персональным данным. Пользователь также имеет право просить об исправлении персональных данных, если они неверны, или об их удалении. Кроме того, пользователь имеет право просить об ограничении обработки своих персональных данных, то есть просить VOLVO ограничить обработку своих персональных данных при определенных обстоятельствах. Пользователь также имеет право возражать против обработки на основании законного права или обработки в целях прямого маркетинга. Пользователь имеет право на перенос данных (перемещение своих персональных данных другому контролеру), если обработка VOLVO его персональных данных основана на согласии или договорных обязательствах и выполняется автоматически.

 

Пользователь также имеет право подать жалобу на VOLVO в отношении обработки его персональных данных в соответствующий орган надзора. Для получения дополнительной информации об этих правах и способах их использования обратитесь к инспектору по защите персональных данных VOLVO.

Дополнительная информация о правах субъекта персональных данных